Kugelfisch Hawaii
Komödie von Linus Höke und Helge May, Niederdeutsch von Heino Buerhoop
Käpt’n Hansens groß angekündigte „Romantische Nostalgie-Kreuzfahrt“ zu Silvester droht ein Fiasko zu werden. Fast alle Passagiere haben beim Anblick des maroden Kahns die Flucht ergriffen, genau wie die frisch angeheuerte Crew. Geblieben ist nur Maschinist Alfred, um sich den letzten Gästen zu widmen. Starreporter Benno und seine Freundin Silvia machen es sich in Kabine 13 gemütlich, jener Kabine, in der vor 100 Jahren eine Tragödie stattgefunden hat: Prinzessin Fanny und Opernsänger Willem hatten sich damals an Bord trauen lassen – nur um kurz darauf an der Spezialität des Schiffskochs, „Kugelfisch Hawaii“, zu sterben. Zu ewigen Flitterwochen verdammt, können sich die einstmals Verliebten nicht mehr ausstehen und wünschen sich nichts sehnlicher als die Trennung. Einmal im Jahr, in der Silvesternacht, dürfen sie menschliche Gestalt annehmen. Nur wenn sie es schaffen, dass sich ein anderes Paar um Mitternacht trauen lässt, kann der Fluch gebrochen werden. Da kommen Benno und Silvia gerade recht.
Linus Höke schreibt unter anderem für das Berliner Kabarett-Theater „Die Stachelschweine“ und verschiedene TV-Comedy-Formate, genauso wie sein Co-Autor Helge May, der nach einer Drehbuchausbildung lange für das ARD-Kinderfernsehen gearbeitet hat. Ihre Komödie KUGELFISCH HAWAII entstand 2010 als Auftragsarbeit.
