Die Drohne Winnie sieht das Unheil kommen: Das Bienennest ist zu schwer für den Ast, an dem es hängt. Panisch verlässt der Schwarm den Bau und lässt den armen Winnie versehentlich zurück in einer Wabe, aus der ein forderndes Stimmchen dringt.
Kaum hat Winnie der Biene Maja auf die Welt geholfen, sind auch schon hungrige Hornissen im Anflug. So geht die Flucht durch den ganzen Schlosspark, auf der Suche nach dem heimatlichen Schwarm.
Auf dem Weg treffen die Beiden eine Menge ganz unterschiedlicher Insekten - manche Begegnung ist nicht ganz ungefährlich! Ob irgendjemand Maja und Winnie helfen kann, den verschwundenen Schwarm wiederzufinden?