THE GABRIELS
USA // Schauspiel
Die Kritiker der New York Times, des Guardian und der Financial Times überschlugen sich vor Begeisterung und freuten sich über eine ästhetisch filigrane Familiensaga in politisch turbulenten Zeiten. Die bürgerlich kultivierte Mittelschicht findet sich weder in Hillary Clintons „Trust in the one world“ noch in Donald Trumps „America first“ wieder. Was tun? Standhaft bleiben oder sich selbst abschotten? Drei Abende lang schnibbelt und kocht die Familie der Gabriels in Echtzeit – vom Frühjahr über den Sommer bis zum Wahlabend selbst – und spürt, wie es immer weiter bergab geht: familiär, ökonomisch wie auch politisch. „THE GABRIELS ist“, so die New York Times, „ein Spiegel der Ängste und Befürchtungen in diesem historisch wichtigen Moment der US-Geschichte – ein Triumph des Stadttheaters.“ Es ist eine auf subtile Weise politische Familiensaga, obwohl in keinem der drei Stücke länger als zehn Minuten über Politik geredet wird. Der Zuschauer ist mittendrin, immersiv in der gleichen Geruchs- und Lebenswelt. Jeder der auf der Bühne Kochenden könnte er selbst sein. Richard Nelson bringt mit seiner Trilogie die gemeinschaftsstiftende Wirkung, die das Medium Theater im besten Fall entfalten kann, zur Blüte. Als Utopie und Gegenwelt zu Verrohung, Lärm und Schmutz. Nach Aufführungen in New York und Washington waren THE GABRIELS in Hongkong und Australien zu sehen. Jetzt kommen sie nach Europa.
PLAY ONE: HUNGRY
4. März 2016. Kurz nach dem „Super-Tuesday“ des amerikanischen Vorwahlkampfs, bei dem sich als Favoriten Hillary Clinton und Donald Trump durchgesetzt haben, trifft sich die Familie der Gabriels. Man kocht, wie so oft, und unterhält sich über die persönlichen und alltäglichen Dinge des Lebens, über das Gefühl der Endlichkeit von allem, über soziale, kulturelle und ökonomische Unsicherheiten und am Rande auch über die aktuellen politischen Entwicklungen. Irgendetwas ist anders als sonst, es macht sich das Gefühl breit, selbst langsam aus der Welt zu fallen – Ängste der ganz normalen, gebildeten Mittelschicht, auf die Verliererstraße zu geraten.
PLAY TWO: WHAT DID YOU EXPECT?
16. September 2016. Die Gabriels bereiten, wie alle Familien dieser Welt, unbeeindruckt vom Leben draußen, ihr Essen vor. Die Geldsorgen nehmen zwar zu und Hillary Clinton hatte gerade einen Schwächeanfall, aber dennoch unterhält man sich in gut bildungsbürgerlicher Manier über die amerikanische Geschichte, das Klavierspielen oder die Literatur von Melville und Hawthorne, und vieles andere mehr – alles, und nicht nur das Gemüse, wird kleingehackt und zusammengemixt, wie im richtigen Leben. Noch ist nichts verloren…
PLAY THREE: WOMEN OF A CERTAIN AGE
8. November 2016. Wahlnacht. Das Publikum der Uraufführung hat seine Wahl getroffen, genauso wie die Figuren des Stücks. Die Gabriels warten auf den Wahlausgang, sie räumen auf, blättern in alten Magazinen und Kochbüchern. Noch ein letztes Mal erscheint die Küche als warmes Nest einer nie enden wollenden Sicherheit. Aber man ist „in einem gewissen Alter“. Wie lange kann man das Haus noch halten? Es ist hoch verschuldet, die Ausbildung der Jugend muss bezahlt werden und auch die Pflegekosten für die alte Mutter steigen. Die Gabriels hoffen darauf, dass sich die Welt ändert. Und sie ändert sich tatsächlich, aber in die umgekehrte Richtung: Sie wird kälter als je zuvor. Der Abend endet, bevor das Ergebnis der Wahl bekannt wird. Der Autor kannte es nicht, die Figuren kennen es nicht, aber wir.
