Luis Carrera-Maul: «Metonimias»
Festival Otoño Latinoamericano y Caribeño 2017 I Lateinamerika Herbst 2017
Das Instituto Cervantes freut sich, Sie zur Ausstellung des Projektes Metonimias des mexikanisch-deutschen Künstlers Luis Carrera-Maul einzuladen. Das Projekt fasst eine Reihe von Prozessen zusammen, die der Künstler in den letzten Jahren realisiert hat und dem die rhetorische Figur zu Grunde liegt, nach der auch die Ausstellung benannt ist. Im gleichen Rahmen soll die Monographie des Künstlers vorgestellt werden, in der das Projekt Metonimias beschrieben ist. Diese Publikation entstand durch die Unterstützung des Consejo Editorial Mexiquense und des Goethe-Institutes. Luis Carrera-Maul realisierte gleichzeitig einen akademischen Abschluss im Industrie-Ingieneurswesen, sowie in Philosphie, Malerei und Zeichnung. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und wurde von der Biennale von Venedig in Bogotá, Kolumbien eingeladen Mexiko zu repräsentieren. 2015 erhielt er eine Nominierung zum besten lateinamerikanischen Künstler der bildenden Kunst in Großbritannien.
El Instituto Cervantes se complace en presentar la exposición del proyecto «Metonimias» del artista mexicano-alemán Luis Carrera-Maul. El proyecto consiste en una serie de procesos que el artista ha desarrollado durante los últimos años, y está basado en la figura retórica que da título a la exposición, como detonador de una serie de interpretaciones a partir de las múltiples capas de contenido del proyecto. En la misma ocasión se presentará la publicación monográfica del artista que incluye el proyecto Metonimias. Esta publicación está apoyada por el Consejo Editorial Mexiquense y el Instituto Goethe. Luis Carrera-Maul realiza la licenciatura en Ingeniería Industrial y estudios paralelos en Filosofía, Dibujo y Pintura. Ha sido galardonado con varios premios de pintura y dibujo y fue invitado para representar a México en la Bienal de Venecia de Bogotá, Colombia. Ha sido nominado a mejor artista visual latinoamericano en Reino Unido 2015.
EXPOSICIÓN I AUSSTELLUNG: 05.10.- 27.10.17 (Lunes jueves I Montags donnerstags 10:30 18:30 h; viernes I freitags 10:00 14:30 h)
Presentación I Einführung: Olga Margarita Dávila (Autorin), Luis Carrera-Maul (Künstler)
Entrada libre I Eintritt frei
Reservas hasta I Reservierung bis 03.10.2017: cultx1ham@cervantes.es, 040-530 205 290
