Das Programm präsentiert eine Vielzahl von Liedern, die judische Musik und Lyrik durch das Prisma des Kunstlieds spiegeln. Lieder israelischer Komponisten:innen; Volkslieder; Kabarett; Musik, die in Konzentrationslagern geschrieben und gesungen wurde; politische Lieder, geschrieben im Exil; deutsche und französische Komponisten, die sich von judischen Themen inspirieren ließen oder judische Dichter vertonten; eine zeitgenössische Vertonung von Lyrik, die aktuelle Perspektive von Judinnen und Juden in Deutschland aufgreift; Verschränkungen von deutschem Kunstlied und jiddischem Volkslied – ein Panorama judischer Kultur in Europa und die Vielfalt ihrer Ausdrucksformen. Die beiden Kunstler:innen, eine israelische Mezzosopranistin in dritter Generation mit bulgarischen, ukrainischen, polnischen und deutschen Wurzeln und ein deutsch-judischer Pianist und Lyriker postsowjetischer Herkunft, präsentieren das Resultat ihrer kunstlerischen Recherche uber ihre eigene Identität und Kultur.
BESETZUNG
Hagar Sharvit Mezzosopran
Daniel Arkadij Gerzenberg Klavier und Moderation
PROGRAMM
Mordechaï Zeïra
Hayu leylot
Gustav Mahler
Erinnerung
David Meyerowitz
Vos geven iz geven un nito
Robert Schumann
In der Fremde
Hanns Eisler
Erinnerung an Eichendorff und Schumann
Viktor Ullmann
Berjoskele
Alexander Argov
Viduy
Maurice Ravel
Deux mélodies hébraïques
Ilse Weber
Wiegala
Robert Schumann
Aus den hebräischen Gesängen »Mein Herz ist schwer«
Kurt Weill
Abschiedsbrief
Hector Docx
wiedergutmachungsjude – lieder auf gedichte von daniel arkadij gerzenberg
Hector Docx
meine zähne
Hector Docx
mama hat gesagt (Urauffuhrung)
Hector Docx
judische bio bäm
Hanns Eisler
Ballade von der Judenhure Marie Sanders
Franz Schubert
Wandrers Nachtlied II D 768 »Über allen Gipfeln ist Ruh«
Philip Laskowsky
Oyfn veg shteyt a boym
