Emigranten
Eine Aufführung im Rahmen des Theaterbrücken-Festivals.
"Göçmenler" oyunu, insann kendisiyle ve toplumla yasadg yogun hesaplasmay, gelecege yönelik beklentilerini irdelemektedir. Ekonomik nedenlerden dolay Avrupaya göç etmis, mal sahibi olmak tutkusunu simgeleyen isçi ile yurdundan politik nedenlerle kaçmak zorunda kalms bir aydn tipi arasndaki diyalogu anlatmaktadr. Oyunun sonuna bu iki insan artk oyunun basndaki kimliklerinden uzakta, baska bir deyisle degisime ugrams kisilere dönüsmüslerdir.
Die Inszenierung soll zeigen, dass der eine im Westen die seelische Freiheit sucht, der andere die finanzielle. Diese Suche ist jedoch ein Selbstbetrug. Der Intellektuelle wird in seinem Leben scheitern, sein Kamerad wird nie in seine Heimat zurückkehren und ihm wird es nie gelingen reich zu werden. Die Inszenierung soll den Zuschauern ein direkt fassliches, sinnliches Vergnügen bereiten und zugleich das Metaphorische spüren lassen.
Buch: Slawomir Mrozek
Regie: Mahmut Canbay
Schauspiel: Emrah Demir und Tosja M.D. Kruppa
